-
1 consort
A n2 †( spouse) époux/épouse m/f ;3 Mus petit ensemble m.1 ( socially) to consort with fréquenter ;2 ( be in keeping) to consort with s'accorder avec. -
2 consort
A adj m prince consort prince consort.B consorts nmpl ( acolytes) pej Gérard et consorts Gérard and his gang; voleurs, bandits et consorts thieves, bandits and others of that ilk.[kɔ̃sɔr] adjectif & nom masculin————————consorts nom masculin pluriel -
3 consort
-
4 consort
[kən'sɔ:t] to consort with sb fréquenter qn, frayer avec qn -
5 consort
-
6 consort
-
7 consort
consort1. n [ˊkɒnsɔ:t]1) супру́г(а) (особ. о королевской семье);Prince C. принц-консо́рт, супру́г ца́рствующей короле́вы ( не являющийся сам королём)
2) мор. кора́бль сопровожде́ния2. v [kənˊsɔ:t]1) обраща́ться2) гармони́ровать, соотве́тствовать -
8 consort with good people, and you will become one of them
consort with good people, and you will become one of themexpr.• arrímate a los buenos, y serás uno de ellos expr.English-spanish dictionary > consort with good people, and you will become one of them
-
9 consort with criminals
consort with criminals -
10 consort
-
11 consort
consort with streamобеспечивать устойчивость полета(в воздушном потоке) -
12 consort
1. 'konso:t noun(a (especially royal) wife or husband: prince consort (= the husband of a reigning queen).) consorte
2. kən'so:t verb((with with) to have dealings or associations (with, usually in a bad sense): He's been consorting with drug-addicts.) asociarse1 consorte nombre masulino o femenino1 asociarse ( with, con)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLprince consort príncipe nombre masculino consorteconsort [kən'sɔrt] vi: asociarse, relacionarse, tener tratoto consort with criminals: tener trato con criminalesconsort ['kɑn.sɔrt] n: consorte mfn.• buque que acompaña a otro s.m.• consorte s.m.v.• asociar v.'kɑːnsɔːrt, 'kɒnsɔːtprince consort — príncipe m consorte
Phrasal Verbs:1.N ['kɒnsɔːt]consorte mfprince consort — príncipe m consorte
2.VI [kǝn'sɔːt]to consort with sb — esp pej asociarse con algn
* * *['kɑːnsɔːrt, 'kɒnsɔːt]prince consort — príncipe m consorte
Phrasal Verbs: -
13 consort
I ['kɒnsɔːt]nome consorte m. e f.II [kən'sɔːt]verbo intransitivo form.to consort with — associarsi con o frequentare
* * *1. ['konso:t] noun(a (especially royal) wife or husband: prince consort (= the husband of a reigning queen).) consorte2. [kən'so:t] verb((with with) to have dealings or associations (with, usually in a bad sense): He's been consorting with drug-addicts.) frequentare* * *consort (1) /ˈkɒnsɔ:t/n.2 (naut.) nave che naviga di conserva con un'altra.consort (2) /ˈkɒnsɔ:t/n. (mus.)(to) consort /kənˈsɔ:t/v. i.1 associarsi (con q.); frequentare: I don't want you to consort with hooligans, non voglio che tu frequenti teppisti2 accordarsi: The plates of this book consort admirably with the text, le tavole fuori testo di questo libro si accordano mirabilmente con il materiale a stampa.* * *I ['kɒnsɔːt]nome consorte m. e f.II [kən'sɔːt]verbo intransitivo form.to consort with — associarsi con o frequentare
-
14 consort
I nounGemahl, der/Gemahlin, dieII intransitive verb* * *1. ['konso:t] noun(a (especially royal) wife or husband: prince consort (= the husband of a reigning queen).) der/die Gemahl(in)2. [kən'so:t] verb((with with) to have dealings or associations (with, usually in a bad sense): He's been consorting with drug-addicts.) verkehren mit* * *con·sortI. vi[kənˈsɔ:t, AM -ˈsɔ:rt]▪ to \consort together miteinander verkehren▪ to \consort with sb mit jdm verkehrenII. n[ˈkɒnsɔ:t, AM ˈkɑ:nsɔ:rt]prince \consort Prinzgemahl m geh* * *['kɒnsɔːt]1. n(form: spouse) Gemahl(in) m(f) (form), Gatte m (form), Gattin f (form) → academic.ru/90452/prince_consort">prince consortSee:2. vi[kən'sɔːt]1) (form: associate) verkehren (with mit)2) (= be consistent) passen (with zu), sich vereinbaren lassen (with mit)* * *A s [ˈkɒnsɔː(r)t; US ˈkɑn-]1. Gemahl(in), Gatte m, Gattin f:queen consort Gemahlin des Königs, Königin f;prince consort Prinzgemahl2. Gefährte m, Gefährtin f:consorts pej Konsorten, Kumpane3. SCHIFF Begleit-, Geleitschiff n4. obs Übereinstimmung f:in consort with im Einklang mitB v/i [kənˈsɔː(r)t; US auch ˈkɑnˌs-]1. (with) verkehren, umgehen (mit), sich gesellen (zu)2. paktieren* * *I nounGemahl, der/Gemahlin, dieII intransitive verb(keep company) verkehren ( with mit)* * *v.verkehren v. -
15 consort
{'kɔnsɔ:t}
I. 1. съпруг (а) (особ. в кралско семейство)
2. кораб, който придружава друг
II. 1. група (специалисти, музиканти, музикални инструменти), ансамбъл
2. съгласие
to act in CONSORT with действувам в съгласие с
to rule in CONSORT with царувам заедно с
III. 1. общувам (with)
2. хармонирам, съгласувам се (with)* * *{'kъnsъ:t} n 1. съпруг(а) (особ. в кралско семейство); 2. кор(2) {'kъnsъ:t} n 1. група (специалисти, музиканти, музикални {3} {kъn'sъ:t} v 1. общувам (with); 2. хармонирам, съгласувам* * *хармонирам; съгласувам; съпруга; съгласие; съпруг;* * *1. i. съпруг (а) (особ. в кралско семейство) 2. ii. група (специалисти, музиканти, музикални инструменти), ансамбъл 3. iii. общувам (with) 4. to act in consort with действувам в съгласие с 5. to rule in consort with царувам заедно с 6. кораб, който придружава друг 7. съгласие 8. хармонирам, съгласувам се (with)* * *consort[´kɔnsɔ:t] I. n 1. съпруг(а) (особ. в кралско семейство); the prince \consort принц консорт; queen \consort съпруга на крал; 2. група (музиканти, инструменти); 3. кораб, който придружава друг (който плава заедно с друг); 4. съгласие; to act in \consort with действам в съгласие с; II.[kən´sɔ:t] v 1. неодобр. общувам; ятак съм, имам връзки ( with); he has been \consorting with criminals свързан е с криминални престъпници; 2. хармонирам, съгласувам се ( with). -
16 consort
I [ʹkɒnsɔ:t] n1. арх., офиц. супруг; супругаprince consort - принц-консорт; супруг царствующей королевы ( не являющийся королём)
2. мор. корабль сопровожденияII1. [ʹkɒnsɔ:t] n1. группа музыкальных инструментов ( оркестра)2. гармония, согласованностьin consort with - а) в согласии с (чем-л.); б) совместно (с кем-л.)
2. [kənʹsɔ:t] v1. часто неодобр. общаться, якшатьсяto consort with wild young men - связаться с подозрительной молодёжной компанией
to consort together - столкнуться с кем-л.
2. (with, to) соответствовать, гармонировать -
17 consort
-
18 consort
[̘. ̈n.ˈkɔnsɔ:t]consort гармонировать, соответствовать consort мор. корабль сопровождения consort общаться consort супруг(а) (особ. о королевской семье); Prince Consort принц-консорт, супруг царствующей королевы (не являющийся сам королем) consort супруг(а) (особ. о королевской семье); Prince Consort принц-консорт, супруг царствующей королевы (не являющийся сам королем) -
19 consort
̘. ̈n.ˈkɔnsɔ:t I
1. сущ.
1) а) супруг, супруга( особ. о королевской семье) queen-consort ≈ супруга короля Prince Consort ≈ принц-консорт (в Великобритании супруг царствующей королевы, не являющийся сам королем) Syn: spouse, husband, wife б) (о животных: самка или самец) In June the males return to shore, and by August are joined by their consorts. ≈ В июне самцы возвращаются на берег, а в августе объединяются с самками.
2) мор. корабль сопровождения
2. гл.
1) общаться( with) ;
составлять компанию No son of mine shall consort with common criminals. ≈ Мой сын не должен общаться с каким-то сбродом. Syn: associate, to keep company
2) уст. а) быть мужем или женой б) жениться Syn: espouse в) иметь сексуальные отношения
3) сопровождать корабль (о другом корабле)
4) гармонировать, согласовываться, сочетаться, соответствовать( with) Syn: accord, agree, harmonize II сущ.
1) (вокально-) инструментальный ансамбль( преим. исполняющий музыку эпохи ренессанса и барокко)
2) а) гармония( голосов, музыкальных инструментов) б) благозвучная музыка (устаревшее) (официальное) супруг;
супруга - prince * принц-консорт;
супруг царствующей королевы (не являющийся королем) - queen * королева-супруга (морское) корабль сопровождения группа музыкальных инструментов (оркестра) - a * of viols группа виол гармония, согласованность - in * with в согласии с (чем-л.) ;
совместно( с кем-л.) часто (неодобрительно) общаться, якшаться - to * with wild young men связаться с подозрительной молодежной компанией - to * together столкнуться с кем-л. (with, to) соответствовать, гармонировать - it does not * with his ideas это противоречит его взглядам consort гармонировать, соответствовать ~ мор. корабль сопровождения ~ общаться ~ супруг(а) (особ. о королевской семье) ;
Prince Consort принц-консорт, супруг царствующей королевы (не являющийся сам королем) ~ супруг(а) (особ. о королевской семье) ;
Prince Consort принц-консорт, супруг царствующей королевы (не являющийся сам королем) -
20 consort
I 1. ['kɔnsɔːt] сущ.1) супруг, супруга ( обычно о королевской семье)prince consort — принц-консорт (в Великобритании супруг царствующей королевы, не являющийся сам королём)
Syn:2) мор. корабль сопровождения3) уст. самка; самец ( о животных)2. [kən'sɔːt] гл.In June the males return to shore, and by August are joined by their consorts. (J. Morse, American Geography, 1789) — В июне самцы возвращаются на берег, а в августе к ним присоединяются самки.
1) общаться; водить компаниюNo son of mine shall consort with common criminals. — Никому из моих сыновей я не позволю якшаться со всяким преступным сбродом.
Syn:2) уст. быть супругом, супругой3) уст. женитьсяSyn:II 1. ['kɔnsɔːt] сущ.1) (вокально-)инструментальный ансамбль (исполняющий, в основном, музыку эпохи Ренессанса и барокко)He probably acted in consort with the Vice-President's top counsellor. — Не исключено, что он действовал совместно с главным советником вице-президента.
3) уст. гармония (голосов, музыкальных инструментов)2. [kən'sɔːt] гл.( consort with) гармонировать, согласовываться, соответствоватьThe illustrations consort admirably with the text. — Иллюстрации изумительно подходят к тексту.
Syn:
См. также в других словарях:
Consort Yang Yuhuan — (楊玉環) (June 1,Fact|date=March 2008 719 mdash; July 15, 756 [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%AD%F0 king=%A5%C8%A9v reign=%A4%D1%C4 yy=15 ycanzi= mm=6 dd=14 dcanzi= 兩千年中西曆轉換 ] ] ), often known as Yáng Guìfēi (zh stp|t … Wikipedia
Consort Fu — Grand Empress Dowager of China Reign 7 BC 2 BC Predecessor Empress Wang Zhengjun Successor Empress Dowager Bian Spouse Emperor Yuan of Han … Wikipedia
Consort Xiao — Spouse Emperor Gaozong of Tang Issue Li Sujie, Prince of Xu Princess Yiyang Princess Gao an Died 655 Chang an, Tang Dynasty Consort Xiao, imperial consort rank Shufei (蕭淑妃, personal name unknown) (died 655?[1]) … Wikipedia
Consort Xiao (Gaozong) — Consort Xiao, imperial consort rank Shufei (蕭淑妃, personal name unknown) (d. 655? [The timing of Empress Wang s and Consort Xiao s deaths was not clearly indicated in the Book of Tang and the New Book of Tang . The Zizhi Tongjian placed their… … Wikipedia
Consort Jin — Tenure As Regent Dowager Consort: 1913 1924 Spouse Guangxu Emperor Posthumous name Imperial Honoured Consort Wenj … Wikipedia
consort — [ kɔ̃sɔr ] n. m. et adj. m. • consors « complice » 1392; lat. consors « qui partage le sort » 1 ♦ Au plur. Untel et consorts, et ceux qui agissent avec lui; et les gens de même espèce (souvent péj.). ♢ Dr. Plaideurs ayant un intérêt commun à un… … Encyclopédie Universelle
Consort Feng Yuan — (馮媛, imperial title Zhaoyi (昭儀), died 6 BC) was an imperial consort during China s Han Dynasty. She was a favorite of Emperor Yuan. She was viewed largely positively for her heroism and (presumed) humility, and viewed sympathetically for her… … Wikipedia
Consort Zhen — Spouse Guangxu Emperor Posthumous name Imperial Honoured Consort Keshun (恪顺皇贵妃) Titles 1889 1894: Imperial Concubine Zhen (珍嫔 … Wikipedia
Consort Yang (Wenzong) — Consort Yang, imperial consort rank Xianfei (楊賢妃, personal name unknown) (died February 12, 840[1][2]), was an imperial consort of the Chinese dynasty Tang Dynasty. She was a concubine of Emperor Wenzong who became involved in the selection… … Wikipedia
Consort, Alberta — Consort Village Village of Consort … Wikipedia
Consort Dowager Liu — (劉太妃, personal name unknown) (died May 30, 925?[1][2][3]) was the wife of Li Keyong, the founder of the Five Dynasties and Ten Kingdoms period state Jin. However, despite this status, after Li Keyong s son Li Cunxu later defeated Jin s rival… … Wikipedia